スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

バイトの帰りに

最近、晩酌するようになりました。どもも。りぷです。

今日はバイトの帰りに自転車で近くの焼き鳥屋に行き
持ち帰りで数本焼いてもらいました~

梅酒飲みながら焼き鳥パクパク・・・うめえぇぇぇぇえ~ヽ(´ー`)ノマターリ
でね、その時思ったの。

「焼き鳥は英語でなんて言うんだ??」

そもそも、アメリカには焼き鳥ないよなぁ~~??

う~ん、チキンバーベキュー?それともグリルドチキン??

どっちも雰囲気に合わないなあ~なんて。

とりあえず解決したくてググってみたら
grilled chicken on sticksと表記してあるサイトを見つけた~

日本の食文化とか英語にするのってなんか面白いね~
まあ、私は最近やっと箸をチョップスティックと覚えた程度ですが・・・w

コメントの投稿

Secret

外人が来て尋ねられた時には、

『ヤキトーリ』って言ってたわよw

No title

まーじーでー!

んじゃあヤキトリって普通に発音してもいいんだな!

説明するときにグリルドチキンオンザスティックって言えばいいのかな?

No title

やっぱ、ディス・イズ・ジャパニーズ・ヤキト~リィ~だなぁ♪

No title

なんつーか、旨ければ名前なんてどーでもいーじゃんって気分になってきたww
カテゴリー
カレンダー(月別)
05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最近の記事+コメント
リンク
プロフィール

SWG→EQ2→AION→ FF14→TERA→SWTOR?
Twitter...
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。